Suche Übersetzer

Zur Zeit bin ich dabei diese Seiten in die englische Sprache zu übersetzen. Da meine Zeit jedoch knapp ist, bin ich auf der Suche nach Übersetzern für die folgenden drei Seiten:

http://twattle.net/rechtliches/nutzungsbedingungen/
http://twattle.net/rechtliches/datenschutzerklaerung/
http://twattle.net/impressum/

Ich würde mich sehr freuen, wenn sich freiwillige finden würden, die mir die Texte gegen namentliche Nennung in die englische Sprache übersetzen würden.

Bitte meldet euch per E-Mail an mail@twattle.net oder per XMPP an medics@twattle.net bei mir.

Vielen Dank!

30 Benutzer in 30 Tagen

Es ist ungefähr 30 Tage her, seitdem Twattle.net für die Allgemeinheit geöffnet wurde. Seit dem Start haben sich nun bereits 30 neue Benutzer registriert. Das ist gar nicht mal so schlecht.

Vielen Dank für euer Vertrauen!

Spenden per Paypal möglich

Der Betrieb von Twattle.net kostet leider nicht nur Zeit, sondern auch echtes Geld. Die Nutzung soll aber weiterhin kostenlos sein, sonst macht das für mich keinen Sinn, denn ich möchte kein Geld hiermit verdienen.

Wenn dieser Dienst jedoch nützlich für Dich ist und Du Dich dafür revanchieren möchtest, dann hast Du nun die Möglichkeit etwas Geld zu spenden.

Nachdem Flattr ja nun schon von Beginn an unterstützt wird, habe ich nun auch einen Paypal Spendenbutton im rechten Bereich dieser Seiten eingebaut.

Anonyme Logins gefixt

Es gab heute einen Fehler, der dazu führte, dass anonyme Anmeldungen nicht möglich waren.
Der Fehler wurde von den Prosody Entwicklern sehr schnell behoben und ich konnte kurzfristig ein Update installieren.
Anonyme Logins sind ab sofort wieder möglich.

Neues Zertifikat

Der Server hat heute früh ein neues Zertifikat erhalten.
Im folgenden die Fingerprints, damit ihr das Zertifikat überprüfen könnt.

SHA1 Fingerprint: 4C:CE:53:4A:A3:B3:6E:40:D3:99:F4:2C:61:CA:E1:16:FD:6A:43:60
MD5 Fingerprint: 1D:29:15:26:E7:CD:29:B7:6E:13:96:0E:DD:40:97:CB

Ich bitte nochmals um Entschuldigung für die Probleme der letzten Stunden.

Server wieder online

Der Server ist zur Zeit mit einem kostenlosen CACert Zertifikat wieder online.
Ich bitte darum die ca. 1 Stunde Downtime zu entschuldigen.
Ein neues endgültiges Zertifikat wird in Kürze installiert.

Probleme mit dem Zertifikat

Zur Zeit gibt es Probleme mit dem Zertifikat zur Verschlüsselung. Ich arbeite gerade daran den Server wieder online zu bringen.

Yet another XMPP-Server

Hallo liebe Leute!

Seit diesem Monat ist mein eigener XMPP Server für die Öffentlichkeit verfügbar. Jeder interessierte darf sich von nun an kostenlos registrieren.

XMPP ist ein Instant Messaging Dienst wie Yahoo Messenger, MSN, ICQ oder Skype, mit welchem Du Nachrichten mit Deinen Freunden austauschen kannst.
Detaillierte Informationen hierzu kannst Du im Wikipedia-Artikel zu diesem Thema durchlesen.

Wenn Du Fragen hast, kannst Du mich unter der XMPP-Adresse medics@twattle.net erreichen.

Und nun viel Spaß mit Twattle.net!